-
1 servir para
v.1 to be useful for, to be good for, to be good at, to avail for.2 to serve to.* * *to be used for, be for* * *(v.) = be instrumental in/toEx. Co-operatives have then been instrumental in the development and introduction of new technology in libraries.* * *(v.) = be instrumental in/toEx: Co-operatives have then been instrumental in the development and introduction of new technology in libraries.
-
2 servir para ...
быть пригодным, служить (для чего-л.) -
3 servir para
гл.экон. (...) быть пригодным, (...) служить (для чего-л.) -
4 servir para
• avail for• be good at• be good for• be right for• be suitable for• be used for• be useful for• come in useful for• come in useful to -
5 servir para algo
servir para algozu etwas dativo nützlich sein -
6 servir para nada
(v.) = count + for nothingEx. That this is a statement of fact may count for nothing: in effect, the librarian may be obliged lay evidence before the enquirer, accompanied by a convincing explanation.* * *(v.) = count + for nothingEx: That this is a statement of fact may count for nothing: in effect, the librarian may be obliged lay evidence before the enquirer, accompanied by a convincing explanation.
-
7 servir para algo
• be good for something• be of any good• be useful -
8 servir para demostrar
• go to see• go to show that -
9 servir para demostrar que
• go to seed• go to sleepDiccionario Técnico Español-Inglés > servir para demostrar que
-
10 servir para el caso
• answer the purpose• serve the purpose -
11 servir para nada
• be good for nothing• be of no avail -
12 servir para un fin
• serve to an end• subserve -
13 servir para un propósito
• serve a purposeDiccionario Técnico Español-Inglés > servir para un propósito
-
14 servir para varias cosas
• answer various purposes• serve various purposesDiccionario Técnico Español-Inglés > servir para varias cosas
-
15 servir para casado
• být na ženění -
16 servir para nada
1) быть никчемным;2) быть ни к чему не годным -
17 no servir para nada / no servir de nada
no servir para nada / no servir de nadato be useless, be no goodSpanish-English dictionary > no servir para nada / no servir de nada
-
18 no servir para la arrancada
eso no sirve para la arrancada М.; нн. — не сто́ит и принима́ться за э́то; да́же начина́ть не сто́ит
Diccionario español-ruso. América Latina > no servir para la arrancada
-
19 no servir para nada para
• avail nothing for• avail nothing to• be of no use forDiccionario Técnico Español-Inglés > no servir para nada para
-
20 no servir para nada
= be good for nothing, pissing into the wind, be of no avail, be to no avail, all + be for + naughtEx. For, methinks, the present condition of man is like a field, where battle hath been lately fought, where we may see many legs, and arms, and eyes lying here and there, which, for want of a union, and a soul to quicken and enliven them, are good for nothing, but to feed ravens, and infect the air.Ex. Though the national media will ignore his candidacy, the politically pure of heart will be able to vote their conscience -- and once again have a grand old Quixotic time pissing into the wind.Ex. This, however, was of no avail, for the whole cavity, including the external meatus, was gradually obliterated.Ex. However this was to no avail and the ship struck bottom.Ex. But the intrigue and suspense that the movie was constructing ended up all being for naught, as it ultimately failed to live up to its mystery.* * *= be good for nothing, pissing into the wind, be of no avail, be to no avail, all + be for + naughtEx: For, methinks, the present condition of man is like a field, where battle hath been lately fought, where we may see many legs, and arms, and eyes lying here and there, which, for want of a union, and a soul to quicken and enliven them, are good for nothing, but to feed ravens, and infect the air.
Ex: Though the national media will ignore his candidacy, the politically pure of heart will be able to vote their conscience -- and once again have a grand old Quixotic time pissing into the wind.Ex: This, however, was of no avail, for the whole cavity, including the external meatus, was gradually obliterated.Ex: However this was to no avail and the ship struck bottom.Ex: But the intrigue and suspense that the movie was constructing ended up all being for naught, as it ultimately failed to live up to its mystery.
См. также в других словарях:
servir — a ninguém pode servir a dois senhores. servir com servir com molho picante. servir de isto servia de suporte. servir para serve para desenhar. servir se de servi me do teu lápis … Dicionario dos verbos portugueses
no servir para ayudar a misa — Se dice esto a quien constantemente está recordándonos lo que tenemos que hacer, por muy evidente que parezca. Y. Evidentemente, el monaguillo que ayuda a misa no ha de decirle al cura, que se supone conocer la ceremonia a la perfección, lo que… … Diccionario de dichos y refranes
SERVIR — (Del lat. servire.) ► verbo intransitivo/ transitivo 1 Trabajar una persona para otra que le manda o paga: ■ servía en una casa muy buena; sirve a una anciana desde que tenía catorce años . SE CONJUGA COMO pedir ► verbo intransitivo 2 Ser una… … Enciclopedia Universal
servir — verbo transitivo,intr. 1. Atender (una persona) realizando tareas domésticas [a otra persona]: Manuel desde muy joven sirve en casa de mi tío. 2. Realizar ( … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
servir — (Del lat. servīre). 1. intr. Estar al servicio de alguien. U. t. c. tr.) 2. Estar sujeto a alguien por cualquier motivo haciendo lo que él quiere o dispone. 3. Dicho de un instrumento o de una máquina: Ser a propósito para determinado fin. Estas… … Diccionario de la lengua española
SERVIR — Saltar a navegación, búsqueda SERVIR es un sistema de visualización y seguimiento regional para Centroamérica y el Caribe, desarrollado por la NASA en colaboración con un grupo de Universidades y Centros de investigación, así como el Banco… … Wikipedia Español
Servir — puede referirse a: El verbo servir. SERVIR, sistema de visualización y seguimiento para Centroamérica y el Caribe desarrollado por la NASA Véase también Wikcionario tiene definiciones para servir.Wikcionario … Wikipedia Español
servir — servir(se) 1. ‘Ser útil o a propósito para un determinado fin’, ‘estar al servicio de alguien’, ‘suministrar a un cliente [lo que ha pedido]’, ‘poner [comida o bebida] en el recipiente en el que va a consumirse’ y, como intransitivo pronominal,… … Diccionario panhispánico de dudas
servir de gobierno una cosa — Servir de norma o advertencia: ■ que te sirva su experiencia de gobierno para el futuro … Enciclopedia Universal
servir — v tr (Se conjuga como medir, 3a) I. 1 Estar alguien en condición de dependencia de la voluntad, el mandato o los deseos de otra persona: La mujer sirvió a una familia durante muchos años en Estados Unidos , servir al emperador 2 Poner alguien su… … Español en México
servir — {{#}}{{LM S35566}}{{〓}} {{ConjS35566}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynS36453}} {{[}}servir{{]}} ‹ser·vir› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Valer o ser de utilidad para un fin determinado: • Estos datos servirán para mi estudio.{{○}} {{<}}2{{>}} Estar al… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos